Our Songs

札幌に住んでます

Jim O'rouke - Insignificance

f:id:aaaaakkkk:20160320080728j:plain

I'm still waiting
For a sign
That describes
How it's all gonna end
And arrives
At a time
When it seems like
It had failed me

Failed
Once again
Like a friend
Who needs you

Like a house
Needs a floor
To know
When it's been walked on

To know
How it feels
To wait
To be lived in

It would be easy
To stay
This way
If it weren't for
A little problem
That I see
Underneath
Beneath my complaining

Like a wheel
That needs oil
Like a plant
That needs reminding

That it's nothing
Without soil
Although
Then it's stuck there

Like a crumb in bread
Like the seeds in an apple

(Everything
That you felt
Was someone else
Giving you something/
It's never too late
To start to regret
Every step
You've taken
Every word
You've said)




待ち続けた

サインは

だめなときに

いかにいっぺんに

終わったりやってきたり

しているかの

説明だ



失敗だった

もう一度


君を必要とする

友達のように




あの家の

床は

歩いたらどんな感じだろう


ずっといたら

どんな住み心地だろう


簡単だろう

こんな風にずっといるのは

小さな問題さえ出なければ

わかってる

意識下に内在しているんだ


車輪はオイルが必要だし

植物は思い出してもらうことが必要

なように


土がなくても

そこにしっかり固定されている


パンの中のくず

りんごの種

のように


すべてにおいて

何事も

歩みや発言に

後悔することは

いつでも遅すぎることはないのさ