Vampire Weekend Hannah Hunt
"Hannah Hunt"
A gardener told me some plants move
But I could not believe it
Till me and Hannah Hunt
Saw crawling vines and weeping willows
As we made our way from Providence to Phoenix
A man of faith said
Hidden eyes could see what I was thinking
I just smiled and told him
That was only true of Hannah
And we glided on through Waverley and Lincoln
Our days were long our nights no longer
Count the seconds, watching hours
Though we live on the US dollar
You and me, we got our own sense of time
In Santa Barbara, Hannah cried
And missed those freezing beaches
And I walked into town
To buy some kindling for the fire,
Hannah tore the New York Times up into pieces
If I can't trust you then damn it, Hannah
There's no future, there's no answer
Though we live on the US dollar
You and me, we got our own sense of time
But I could not believe it
Till me and Hannah Hunt
Saw crawling vines and weeping willows
As we made our way from Providence to Phoenix
A man of faith said
Hidden eyes could see what I was thinking
I just smiled and told him
That was only true of Hannah
And we glided on through Waverley and Lincoln
Our days were long our nights no longer
Count the seconds, watching hours
Though we live on the US dollar
You and me, we got our own sense of time
In Santa Barbara, Hannah cried
And missed those freezing beaches
And I walked into town
To buy some kindling for the fire,
Hannah tore the New York Times up into pieces
If I can't trust you then damn it, Hannah
There's no future, there's no answer
Though we live on the US dollar
You and me, we got our own sense of time
Writer(s): Rostam Batmanglij, Ezra Koenig
Copyright: Imagem London Ltd.
http://www.azlyrics.com/lyrics/vampireweekend/hannahhunt.html
ガーデナーが僕に教えてくれた 草木はうごめいている
でも僕は信じられなかった
きゅうりが匍匐前進し柳の木がすすりなき
するのをぼくとハンナでみるまでは
不死鳥の法則でいきていたんだ
やつの顔
のぞき窓のような目に見抜かれる
ぼくはわらって彼につたえる
友達のいうことだけが真実だってね
ぼくらは知らないうちにウェバリーとリンカーンの上空にいる
ぼくらの過ごす日々は長く、夜は思いのほか短く
瞬間をともに生きた
お金にしばられても
ぼくときみはぼくときみの時間の中ですごした
サンタバーバラでハンナは泣いた
凍ったいくつかのビーチを見逃して
ぼくは街に歩いていった
火をつけるものを買いに
ハンナはニューヨークタイムを細かく切り裂いた
もし約束を守れなかったら、うんざりだよねハンナ
未来もなく、答えもない
お金にしばられても
ぼくときみはぼくときみの時間の中ですごした
