Our Songs

札幌に住んでます

Jim O'rouke - All Downhill From Here

Don't believe a word I say 
Not that you would anyway 
I may be insincere 

But it's all downhill from here

If I seem a bit remote
You'll feel better if you say I'm a misanthrope
Or whatever floats your boat
As for me, I'd rather sink my own

Even though I'm here, you should feel all alone
Maybe the point of this you've just outgrown
There are names for me that are better known
Just draw a line and I'll add my own





ぼくの言葉は信じないで

君自身の言葉もね

本当のことは言わないよ

でもずっと気分がすぐれないんだ



ぼくを厭世的だと思うかい?

人嫌いと思われても結構

もう勝手にしろよ

むしろ一人で落ち込んでいたいのさ




僕といても君は1人だと思うべき

要するに君は僕から離れていくのさ

僕はひとりぼっちで独りよがりなやつで通ってるんだ



f:id:aaaaakkkk:20160320080304j:image